Posts

Showing posts with the label mahabharatha in english

Mahabharatha episode 46

  Janamejaya said: “Dvijottama! You have narrated the great history of the Kurus , the Mahabharata , in a concise form. Alas! I am very curious to hear this story with its figurative meanings in detail from you. You should explain this again in detail. I was not satisfied with the great history you just told me. The reason why the pious Pandavas , who were praised by the people, killed all those who were not worthy of being killed, was no small one. Why did those who were saints, powerful, and blameless, resist and endure the suffering inflicted on them by evil spirits? Dwijotama! How did the mighty Vrikodara, who had the strength of an elephant, endure his anger despite the difficulties? Even though Draupadi was powerful and was tormented by evil spirits, why didn't she burn Dhartarastra to ashes with her fierce eyes? How did the two Parthas and the two Madrisutas follow Yudhishthira even when they were being deceived by evil spirits in the game? Why did Yudhisht...

Mahabharata episode 45

  Vaishampayana said: "Having bowed down to the Guru of mind, intellect, and samadhi , and having paid homage to all the wise men and sages present here, I will fully relate everything I have heard from the great sage Vyasa , the one who is renowned throughout the world, the one who is of great brilliance and brilliance. king! I am very excited to tell this to you, who are worthy of hearing this story of mahabharata , with the orders and encouragement of the Guru. King! Hear how the division arose among the Kurupandavas and how they were exiled for the sake of the kingdom. Bharatarshabha ! As you have asked, I will tell you how the world-destroying war took place. After the death of their father, the heroes returned to the palace from the forest and in a short time became scholars of the Vedas and archery . The Kauravas became jealous of the Pandavas , who were handsome, wealthy, and civilized. The cruel Duryodhana , along with Karna and Saubala , devised various plan...

Mahabharata episode 44

  The Suta said: “Hearing that Janamejaya had been the one who initiated the sarpasatra , the sage Krishnadvaipayana came there. The father of the Pandavas was born secretly on an island in the Yamuna River to the virgin Kaali (Satyavati) and Parashara , the son of Shakti . That great man, who had grown his body at will immediately after his birth, was well versed in the Vedas , Vedangas , and histories. There was no one who surpassed him in penance, study of the Vedas, fasting, procreation, or anger. Being a pure person, a devotee of truth, a poet, a sage, a knower of the universe, and the greatest of the Vedas, he divided the Vedas into four parts. He was the father of Pandu , Dhritarashtra , and Vidura , and he continued the lineage of the great and successful Shantanu , who was known for his virtue and fame. Along with his disciples versed in the Vedas, he entered the sacrificial hall of the royal Janamejaya. There he saw King Janamejaya sitting like a giant surrounded ...

Mahabharata episode 43

  The Sutta said: “Hear about this wonderful event that occurred when King janamejya granted a boon to astika . When the serpent Takshaka , which had slipped from Indra's hand, remained in the sky without falling, King Janamejaya became worried. "Although the flames were falling in a regular pattern in the blazing fire, Takshaka, who was overcome with fear and fainting, did not fall into the fire." Shaunaka said: “ Suta ! Were the mantras of the wise and wise men there not effective? Why did Takshaka not fall into the blazing fire?” The Suta said: “Astika shouted three times, “Stop! Stop!” to takshaka, who was falling unconscious after slipping from Indra’s hand. Feeling pain in his heart, he stood there in space, like a man suspended between heaven and earth. When pressure came from the members above, the king said, "Let Astika's wish be fulfilled." "May this work cease. May the serpents live. May it be as asteeka wishes and may the word o...

Mahabharata episode 42

  Shaunaka said: “ Sutaja ! I would like to hear the names of all the snakes that fell into the sacrificial fire of that yagna [ sarpasatra ].” The Suta said: "Vedavittama! They were many - thousands and millions. They were so numerous that it is impossible to count them." I will tell you the names of the important Pannagas [snakes] that were burned in that yagna, which I remember. As far as I know, the chief serpents born in Vasuki 's clan were blue-blooded, fierce, gigantic, and extremely poisonous. Kotika, Manasa, Purna, Paila, Halisaka, Pichila, Konapashchaka, Konavega, Prakalana, Hiranyavaha, Sharana, Kakshaka, and Kaladantaka are all the sons of Vasuki who fell in the burning yagnakunda. I will tell you about those born in the lineage of Takshaka . Pucchandaka, Mandalaka, Pindabhetta, Rabhenaka, Ucchikha, Surasa, Dranga, Balaheda, Virohana, Silishalakara, Muka, Sukumara, Pravepana, Mudgara, Sasharoma, Sumana, and Vegavahana, all these were nagas born in...

Mahabharata episode 41

  Janamejaya said: “Although he is a boy, he is speaking like an elderly person. In my opinion, he is not a boy. He is a man of stature. I wish to grant him a boon. O bramhins! Grant me your consent.” The members said: “Even though he is a boy, the bramhin is worthy of the king’s recognition. Even more so if he is a scholar. He deserves to have all his wishes fulfilled. But as soon as Takshaka comes here.” The Suta said: “When the king, who wanted to grant a boon to that bramhin, said, “Ask for the boon,” he said with displeasure, “Takshaka has not yet come to the sacrificial fire [yagnakunda].” Janamejaya said: “Takshaka, please come quickly and try to complete this task of mine. Gather all your strength and make sure that my enemy comes here without delay.” Ritvija said: “The scriptures say that the terrified King Takshaka is in the palace of Indra , and Pavaka is showing him.” The Suta said: “When the king said this, the legendary great Suta Lohitashva, who knew everyth...

Mahabharata episode 40

 The ascetic said: “hey Janamejaya This sacrifice of yours is like the sacrifice of Soma , the sacrifice of Varuna, and the sacrifice of Prajapati at Prayag . May our beloved ones be blessed! It is said that the sacrifices of Shakra were a hundred. Similarly, the number of sacrifices of others is also said to be a hundred. This sacrifice of yours is equal to all those sacrifices. May our beloved ones be blessed. This sacrifice of yours is like the sacrifice of Yama , the sacrifice of Harimedha, and the sacrifices of King Rantideva. May our beloved ones be blessed! This sacrifice of yours is like the sacrifice of Gaya, the sacrifice of King Shashabindu, and the sacrifices of King Vaishvanara. May our beloved ones be blessed! May it be auspicious! This sacrifice of yours is like the sacrifice of Nrga, the sacrifice of Ajamidha, and the sacrifice of King Dasaratha. May it be auspicious for our beloved ones! This sacrifice of yours is like the sacrifice of King Yudhishthira, the desc...

Mahabharata episode 39

 The Suta said: “Then Bhujangame Jaratkaru called her son and told him these words of the Naga king Vasuki . “The time has come for me to fulfill the purpose for which my brother gave me to your father. Therefore, whatever must be done must be done.” Astika said: “For what purpose did your brother give you to my father? Tell me all about it. After hearing it, I will do whatever I want.”” The Suta said: “Jaratkaru, the sister of the Naga king, who was a relative of his, said to the calm-hearted Astika: “Son! The mother of all Nagas is known as Kadru . She became angry and cursed her children. Listen to the reason for that. “Children! When I made a pledge of servitude to Vinata , you did not agree to lie about the colour of the horse Ucchaishrava . Therefore, in the sacrifice of Janamejaya , you will be burnt. In this way, you will join the world of ghosts or pretaloka nd become one with panchabhuta ” Thus, while she was cursing, the Father of the Universe lord Brahma also approv...

Mahabharata episode 38

  Shaunaka said: “Who were the supreme sages and sages who participated in the sarpasatra of the wise Pandava king Janamejaya ?   Who were the members of that terrible sarpa yagna that intended to cause great fear and sorrow to the Pannagas ?   Suta ! Tell me who was there who knew the methods of the sarpasatra. Explain everything in detail.”   The Suta said: “I will tell that nobleman the names of the Rtvijas and their members.   The famous Brahmin Chanda Bhargava, born in the family of Chyavana and the greatest of the Vedas, was living there.   The old and learned Brahmin Kautsa was the chief, Jaimini was the chief, Brahma was the chief, and Sharava was the chief, and Pingala was the chief.   Vyasa , accompanied by his sons and disciples, Uddalaka, Shamataka, Shvetaketu, Panchama, Asita, Devala, Narada , Parvata, Atreya, Kunda, Jatara, Dvija Kutighat, Vatsya, the old ascetic Srutashrava, the self-taught, Kahodha, Devasarma,...

Mahabharata episode 37 Sarpasatropakrama

  The Suta said: “Having said this, the venerable king, approved by the ministers, took the vow of the sarpa-satra or sarpa yagna .   Brahmin! King, the son of Bharatashardula Parikshita , summoned the priests and the Ritvijas, skilled in sacrifices, and spoke these rich words:   “Tell me what I should do to take revenge on the evil spirit Takshaka, who tortured my father.   Tell me a plan by which I, along with my relatives, can drag Takshaka into the blazing fire, just as he burned my father in his poisonous fire before. I also want to burn that sinful Pannaga.”   Ritvijas said: “There is a great weapon created by the gods for you, king! This is described in the Puranas as the sarpa-satra.   King! The legends say that no one else can undertake this sacrifice except you, and we have the method to conduct it.”   The Suta said: “Hearing this, the king imagined that the serpent Takshaka was falling into a blazing fire.   ...

Mahabharata episode 36 Parikshinmantrisamvada

  The ministers said: “the king, who was hungry and tired, lifted the snake on the shoulder of that sage and returned to his city.   That sage had a son born of a cow named Shringi who was Mahayashasvi, Mahatejasvi, Tigmavirya, and short tempered.   O Janamejaya ! Kurushardula! That sage went to Brahma and worshipped him. Once, while he was returning, his friend told him about the insult he had done to his father, saying, “Your father has placed a dead snake on his shoulders!” O king! Your father had insulted that great ascetic, a sage, a virtuous, pure, a man of wondrous deeds, whose soul and limbs were radiant with penance, a man of good fortune, a man of good words, steadfast, free from attachment, unsullied, old, and bound to silence, the refuge of all beings.   Hearing this, the son of the great sage, who was a youth but great, became enraged and cursed your father.   Immediately he touched the water and, blazing with anger, addressed you...

Mahabharata episode 35

  Shaunaka said: “Tell me again in detail what King Janamejaya heard from his ministers about his father’s heavenly destination.”   The Suta said: “Brahmin! Listen to what Nrupati heard from his ministers about the death of Parikshit and what they told him.   Janamejaya said: “You know very well what my father was like and how he died.   After hearing everything from you about my father, I will do what is beneficial. Otherwise, nothing.”   The Suta said: “Hearing the words of that great king Janamejaya, the wise ministers of all religions said:   “Your father was a righteous man, a great man, and a protector of the people. Listen to how that great man behaved.   He was loyal to his own dharma and protected the people of the four castes. The king was as pious as dharma.   He was rich and extremely brave, protecting the goddess Prithvi. He had no hatred for anyone and no one hated him. Like Prajapati , he saw everyon...

Mahabharata episode 34 Astikotpattau

 The Suta said: “Tapodhana! After her husband left, Jaratkaru immediately went to her brother and reported everything that had happened. Hearing these words of great love, the elder Bhujagashreshtha humbled himself and said to his humble sister: “Brother! You know for what reason I gave you to him. For the benefit of the serpents, you were to have a son from him. My father had said to me earlier, when I was with the Suras , that, that brave man would save us all from the serpents. Subha! Have you conceived a child from that sage? I wish that this marriage of yours should not be in vain. It is not really right to question you in this way on this matter. However, since the matter is important, I must ask you this. I know that your ascetic husband gets angry easily. That is why I cannot go after him. He can even curse me. Bhadra! Tell me everything that happened between you and your husband and remove the terrible thorn that has been embedded in my heart for a long time.” Hearing the...

Mahabharata episode 33 Jaratkaru Nirgamana.

 The Suta said: “Then Vasuki said to the sage Jaratkaru : “This ascetic sister of mine bears your name. Hey bramhin! Take her as your wife. I will take care of her life. Tapodhana! I will protect her using all my powers.” After receiving assurance from the serpent that he would take care of his sister, Jaratkaru went to the serpent Vasuki's house. There, the sage, a master of magic, a great ascetic, and a great vow-observant, held her hand in accordance with the prescribed mantras . With the consent of Pannagendra , the snake he took his wife and went to the abode, where all the sages were praising him. There, Jaratkaru was sleeping with his wife on a bed decorated with precious gems. Jaratkaru made a pact with his wife: "Never do or say anything that is displeasing to me. If you do anything like that, I will leave you and never live in your house. Always keep these words of mine in your mind.” The sister of the serpent, who was very saddened by his words, vowed, “So be it.” ...